Tudo o que precisa para vir negociar à Guiné Equatorial
Inscrição, visto, voos, alojamento, transferes, protocolo: o guia oficial do país anfitrião.
© Autoridade Aeronáutica da Guiné Equatorial
O que produz uma semana de negociações
- 440acordos celebrados ou atualizados no ICAN 2025
- 87Estados participantes na edição anterior
- 162+Estados que recorreram ao ICAN desde a sua criação
- XVIIIedição, a primeira na África Central
Como funciona o ICAN
Cada Estado é soberano sobre o seu espaço aéreo: o direito de operar para um país negoceia-se por tratado bilateral. O ICAN reúne as autoridades aeronáuticas no mesmo local para conduzir estas negociações em série, em vez de multiplicar deslocações. Uma delegação pode tratar com cerca de vinte parceiros em cinco dias.
A OACI assegura o enquadramento, o sistema de marcação dos períodos bilaterais e a inscrição. A Autoridade Aeronáutica da Guiné Equatorial acolhe: local, vistos, transportes, protocolo e hospitalidade. Este guia trata da componente do país anfitrião.
Cinco dias de negociação, um país a descobrir
O ICAN 2026 realiza-se na Guiné Equatorial, único Estado soberano de África de língua espanhola: uma ilha vulcânica, uma fachada continental sobre o Atlântico e florestas que cobrem mais de quatro quintos do território. As sessões decorrem em Malabo; o resto fica a um curto trajeto por estrada ou a um voo interno.
Descobrir o país anfitrião
- Tudo acontece em Malabo
- Aeroporto internacional, hotéis e salas de negociação a menos de trinta minutos uns dos outros.
- Três línguas oficiais
- Espanhol, francês e português: as delegações trabalham numa língua familiar.
- Dezembro é a boa estação
- Estação seca, 25 a 30 °C, e um fuso horário UTC+1 sem mudança de hora.
- Prolongar a estadia
- O pico Basilé, as praias de Arena Blanca e a ilha de Corisco são acessíveis a partir de Malabo.
Os prazos a reter
| Data | Prazo | Quem |
|---|---|---|
| Aberto | Inscrição junto da OACI | Ponto focal do Estado |
| 15 de setembro | Emissão das cartas-convite | Comité organizador |
| 1 de outubro | Abertura do formulário de protocolo | Chefes de delegação |
| 20 de novembro | Publicação dos horários dos transportes | Todas as delegações |
| 6 de dezembro | Acreditação e levantamento dos crachás | Todas as delegações |
| 7 de dezembro | Abertura das negociações | — |
Aberto
- Prazo
- Inscrição junto da OACI
- Quem
- Ponto focal do Estado
15 de setembro
- Prazo
- Emissão das cartas-convite
- Quem
- Comité organizador
1 de outubro
- Prazo
- Abertura do formulário de protocolo
- Quem
- Chefes de delegação
20 de novembro
- Prazo
- Publicação dos horários dos transportes
- Quem
- Todas as delegações
6 de dezembro
- Prazo
- Acreditação e levantamento dos crachás
- Quem
- Todas as delegações
7 de dezembro
- Prazo
- Abertura das negociações
- Quem
- —
O que as delegações perguntam
Em que língua decorrerá o ICAN 2026?
A língua de trabalho é o inglês. Cada delegação organiza a interpretação das suas reuniões bilaterais sempre que dela necessite.
Como me inscrevo?
A inscrição é feita através do sistema oficial da OACI, por intermédio do ponto focal designado pelo seu Estado. O comité organizador do país anfitrião não trata das inscrições.
Preciso de visto?
Depende da sua nacionalidade. O visto eletrónico é pedido em linha; os titulares de passaportes diplomáticos ou de serviço estão sujeitos a um regime distinto. Consulte a etapa «Antes de partir».
Que vacinação é obrigatória?
O Certificado Internacional de Vacinação contra a febre amarela tem de estar válido à chegada.
Os cartões bancários são aceites?
Nos principais hotéis e em alguns estabelecimentos comerciais. Ainda assim, leve dinheiro em francos CFA (XAF).
Como me vou deslocar?
Transportes oficiais ligam os aeroportos, os hotéis homologados e o local da conferência. Os horários são publicados a 20 de novembro. Transferes de hotel, agências e táxis autorizados continuam disponíveis.
Posso organizar uma excursão?
Sim, junto de agências autorizadas. Planeie com antecedência, sobretudo para deslocações fora da ilha de Bioko.