国际民航组织第十八届航空服务谈判会议
前往赤道几内亚参加谈判所需的一切
注册、签证、航班、住宿、接送与礼宾：东道国官方指南。
2026 年 12 月 7—11 日赤道几内亚马拉博线下与线上
© 赤道几内亚民用航空管理局
距开幕
–––天
––时
––分
––秒
ICAN 概览
一周谈判能带来什么
- 440项协定在 ICAN 2025 上达成或更新
- 87个国家参加了上一届会议
- 162+个国家自创办以来使用过 ICAN
- 第 18届，也是首次在中部非洲举办
关于会议
ICAN 如何运作
每个国家对本国领空拥有主权：飞往一国的权利需通过双边条约谈判确定。ICAN 把各国民航当局聚集在同一地点，使这些谈判可以接连进行，而不必往返多次出访。一个代表团可以在五天内会见约二十个伙伴。
一场会议，两个机构
国际民航组织官方页面 国际民航组织提供框架、双边会谈预约系统和注册服务。赤道几内亚民用航空管理局负责承办：场地、签证、交通、礼宾和接待。本指南涵盖东道国这一部分。
东道国
五天谈判，一个值得认识的国家
ICAN 2026 在赤道几内亚举行，这是非洲唯一以西班牙语为官方语言的主权国家：一座火山岛、一片面向大西洋的大陆海岸，以及覆盖国土五分之四以上的森林。会议在马拉博举行；其余去处只需一段短途车程或一次国内航班。
了解东道国
- 一切都在马拉博
- 国际机场、酒店与谈判会场彼此相距不超过三十分钟。
- 三种官方语言
- 西班牙语、法语和葡萄牙语：代表团可用熟悉的语言开展工作。
- 十二月正是好季节
- 旱季，25 至 30 ℃，时区为 UTC+1，不实行夏令时。
- 延长停留
- 巴西雷峰、阿雷纳布兰卡海滩和科里斯科岛均可从马拉博前往。
日程表
需要记住的时间节点
| 日期 | 事项 | 负责方 |
|---|---|---|
| 已开放 | 向国际民航组织注册 | 国家联络点 |
| 9 月 15 日 | 发出邀请函 | 组委会 |
| 10 月 1 日 | 礼宾表格开放 | 代表团团长 |
| 11 月 20 日 | 公布接驳车时刻表 | 所有代表团 |
| 12 月 6 日 | 注册认证与领取证件 | 所有代表团 |
| 12 月 7 日 | 谈判开幕 | — |
已开放
- 事项
- 向国际民航组织注册
- 负责方
- 国家联络点
9 月 15 日
- 事项
- 发出邀请函
- 负责方
- 组委会
10 月 1 日
- 事项
- 礼宾表格开放
- 负责方
- 代表团团长
11 月 20 日
- 事项
- 公布接驳车时刻表
- 负责方
- 所有代表团
12 月 6 日
- 事项
- 注册认证与领取证件
- 负责方
- 所有代表团
12 月 7 日
- 事项
- 谈判开幕
- 负责方
- —
常见问题
代表团常问的问题
ICAN 2026 使用哪种语言？
工作语言为英语。各代表团如有需要，自行安排本方双边会谈的口译。
如何注册？
注册通过国际民航组织的官方系统办理，由贵国指定的联络点提交。东道国组委会不受理注册。
我需要签证吗？
视国籍而定。电子签证在线申请；持外交护照或公务护照者适用另行规定。参见「出发前」一步。
哪种疫苗是强制的？
黄热病国际预防接种证书须在抵达时仍然有效。
可以使用银行卡吗？
主要酒店和部分商户可以。即便如此，仍建议携带中非法郎（XAF）现金。
如何出行？
官方接驳车连接机场、指定酒店与会场，时刻表于 11 月 20 日公布。酒店接送、旅行社和有资质的出租车同样可用。
可以安排短途旅行吗？
可以，需通过指定旅行社办理。请提前规划，前往比奥科岛以外时尤其如此。